not yet h1.

泡溫泉時的禮節

在日本的溫泉文化中,除了自己享受之外,也應注意遵守禮節,避免引起他人不快。在此提供一般的溫泉禮節,也能充分享受日本溫泉文化。當然,應遵守的禮節並不僅止於此處提到的事項,重點還是在於「替他人著想」。


在浴池中禁止飲食

1.脫下衣服進入浴槽之前,請先上完廁所。

  • ●有些更衣室內也有附廁所。
  • ●在浴池中禁止飲食。
  • ●泡澡前應先補充水分。
  • ●使用時間因旅館而異。

貴重物品請勿帶到更衣室

2.貴重物品請勿帶到更衣室。

●貴重物品請勿帶到更衣室。可事先請櫃台保管,或是留在房間的保險箱中。


3.在更衣室必須脫下所有衣物,放在洗衣籃或置物櫃中。

進入浴池之前,請先洗淨身體。

4.進入浴池之前,請先洗淨身體。

  • ●為了健康著想,最好不要直接從頭部澆熱水,而是從距離心臟較遠的腳部開始接觸並逐漸習慣熱水。
  • ●洗身體時請不要站立。
  • ●洗完身體,最後應將身上的肥皂沖乾淨。
  • ●淨身處使用完畢之後,為了下一位使用者的方便,請將椅子和臉盆放回原處。

5.進入浴池之前請先澆水,步入池中時請放慢動作。

●澆水=以水盆從浴槽舀取熱水,澆在自己身上。

毛巾請勿浸到浴池的水中

6.毛巾請勿浸到浴池的水中。

  • ●在浴池中請勿大聲交談。
  • ●長時間連續泡在浴池裡並不利於健康。

7.離開浴池後,請先擦乾身體再回更衣室。

泡澡後,請避免劇烈運動,並攝取充足的水分

8.泡澡後,請避免劇烈運動,並攝取充足的水分。

●泡澡後,體內的水分會因流汗及利尿作用而流失,使血液黏稠度增加,因此應補充一杯以上的水分。如果旅館設有飲泉場,可飲用溫泉水,補充隨汗水流失的水分和礦物質。



頁首