更奢华的日本自助旅行…只精选日本最优质的旅馆。日本自由行,日本温泉,日本订房,请到宿.COM。ss

单纯温泉硫磺温泉盐化物泉含铁泉含铜・铁泉含铝泉
酸性泉碳酸氢盐泉二氧化碳泉放射线泉硫酸盐泉

温泉的泉质/效用

单纯温泉
特征 低刺激,对肌肤温和。无色透明・无味无臭。
成分 成分依温泉而不同,矿物质及气体含量较少(1公斤温泉水中不到1公克)
效用 神经痛・肌肉・关节疼痛・瘀伤・扭伤・手脚冰冷・消除疲劳・增进健康等一般性疗效

单纯温泉容易被误解为「无特殊成分的普通水质」或「品质较差的温泉」,但是「单纯温泉」这个称呼其实只是根据成分含量多少来决定,并没有显示水中含有成分的种类。同样是单纯温泉,泉质也会因不同温泉而异,无法简单地比较或分类。依照成分组成比率,有可能具有下列其他温泉的性质,或形成含有少量而多样成分的均衡泉质。

硫磺温泉
特征 高温白浊,带有鸡蛋腐臭的味道。
成分 富含硫磺或硫化氢。
效用 青春痘・油性肌・皮肤病・风湿・气喘・妇女病等
可促进胰岛素生成,对糖尿病症状亦有疗效。

硫化氢是有毒物质,会强烈刺激黏膜、皮肤和呼吸系统。病中或愈后体力衰弱者或属于干燥肌肤的人,浸泡时必须特别注意。风湿、气喘患者也不宜贸然入浴。此类疾病患者如果想要泡温泉,应先询问医生意见。硫化氢会腐蚀金属,沐浴时应避免佩戴黄金或白金以外的金属首饰,尤其是银制品反应更为明显,会失去光泽而变黑。

盐化物泉
特征 低刺激,对肌肤温和。无色透明・无味无臭。
成分 富含盐类,尤以食盐为多。 1公斤温泉水中溶解成分超过1000毫克,其中阴离子的主要成分便是氯离子。
效用 外伤、慢性皮肤病、瘀伤、扭伤、慢性风湿、不孕症、痛风、血管硬化等

由于富含盐类,尤以食盐居多,因此又被称作食盐泉。

含铁泉
特征 因水中铁分接触空气而酸化,水色呈茶褐色。
成分 含碳酸铁・硫酸铁。
效用 具有消毒杀菌作用,可改善贫血、肾脏病、肠胃病、关节疼痛、皮肤炎、更年期障碍等。保湿效果极佳,可暖和身体。

被称作红汤的温泉大多数都属于含铁泉。靠近涌出口的透明泉水效果尤佳。

含铜・铁泉
特征 因水中金属成分接触空气而酸化,水色呈黄色。
成分 含铜及铁。
效用 神经痛、肌肉.关节疼痛、瘀伤、扭伤、手脚冰冷、病后恢复期、增进健康等一般性的疗效

与含铁温泉同样可分为碳酸氢盐类及硫酸盐类的泉质。靠近涌出口的透明泉水效果尤佳。

含铝泉
特征 保养皮肤的效果极佳。
成分 主成分为铝。
效用 具有杀菌消毒作用,可恢复肌肤弹性,改善慢性皮肤病、香港脚、荨麻疹等症状。
明矾泉尤其对眼疾具有效果。

依据旧泉质分类,称作明矾泉或绿矾泉。明矾指硫酸铝,绿矾指硫酸铁。

酸性泉
特征 刺激强烈,杀菌效果高。
成分 富含大量游离的硫酸、盐酸离子,呈现酸性反应(pH3以下)。
效用 具有杀菌效果,可改善香港脚、湿疹、慢性皮肤病等。
清除老旧肌肤,刺激新生肌肤以提升自然愈合能力。

肤质较弱的人应避免入池,或在泡温泉后以清水洗净身体。

碳酸氢盐泉
特征 适合所有人的温泉。
成分 碱性温泉。分类上属于碳酸氢钠泉或碳酸氢钙泉。
效用 (碳酸氢钠泉)
沐浴:可使肌肤光滑,具有美肤效果、病后恢复期,增强病后体力,改善外伤、皮肤病等。
饮用:慢性胃炎等。
(碳酸氢钙泉)
沐浴:外伤、皮肤病、异位性皮肤炎、过敏症状等。
饮用:痛风、尿酸结石、糖尿病等。

此类温泉虽然适合所有人浸泡,但碱性程度如果较强,沐浴后皮肤脆弱的部位有可能会出现轻微的发炎。即使只是暂时性的现象,但皮肤脆弱的人在泡过温泉后最好以清水洗净身体。

二氧化碳温泉
特征 无色透明。
成分 温泉水中含二氧化碳。
效用 沐浴:心脏病、高血压等。
饮用:便秘、食欲不振。

旧泉质名称为单纯碳酸泉。二氧化碳具有刺激呼吸系统和循环系统的效果,可扩张微血管并促进血液循环。此外,上表中的疗效是藉由降低血液中的氧分压达成的。患有循环系统及呼吸系统疾病的人若贸然入浴,有可能会因过度的刺激而使症状恶化。此类患者若想要泡二氧化碳泉,应先询问医生意见。即使得到医生允许,也应避免长时间浸泡。

放射线泉
特征 水质无色透明,药效格外显著,是为数稀少的珍贵温泉。
成分 含有微量镭、氡以及石厄至水银等因原子核崩解而产生的放射性同位素。
效用 皮肤病・妇女病・外伤等。
对痛风、低血压及循环系统问题特别有效。

其中镭含量特别高的温泉称作镭温泉。这些放射性物质对人体造成不良影响的可能性极低,并可藉由激效(horemesis)反应活化细胞,因此反而被认为对身体有益,甚至能遏止癌细胞增殖。但这些疗效目前尚无确实的科学根据,有待日后进一步的研究。

硫酸盐泉
特征 带有苦味。如果富含硫酸钙,水质会有滑润的触感。
成分 含有硫酸盐。
效用 沐浴:促进血液循环、外伤、痛风、肩膀酸痛、腰痛、神经痛等。
饮用:便秘、荨麻疹。

硫酸盐可松弛患部紧张(僵硬的肌肉等),因此对痛风、神经痛等症状特别具有效果。这是因为硫酸钙是石膏的成分。或许有人会误以为水中含有硫酸很危险,但硫酸钠和硫酸镁都是无害的物质,且不会像硫化氢温泉一样释放恶臭味。除了被禁止泡温泉的人之外,硫酸盐泉通常不会造成任何弊害,是相当安全的温泉。家庭用入浴剂大多是和硫酸盐泉相似的成分。


页首